12.11.12

Estrela da manhã – música na Idade das trevas

Estrela da manhã
– música na Idade das trevas –

A luz

Laude novella – anónimo italiano (séc. XII)
Alle psallite cum luya – Codex Montpellier (séc. XIII)
Benedicamus Domino – Anónimo (Canc. Bib. Nacional Lisboa)
Angelorum gloriae – anónimo (séc.XIII)
Verbum patris hodie – anónimo (séc.XIII)
A solis ortus cardine – Gilles Binchois (séc. XV)
Credo dos Jerónimos de Évora – Anónimo

A mulher

Santa Maria 'strela do dia – Afonso X (séc. XIII)
Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV) :
      Splendes ceptigera
      Mariam Matrem
      Cuncti simus concanentes
Beata progenies – Lionel Power (sécs. XIV/XV)
Stabat Mater – tradicional da Sardenha
Stabat Mater Dolorosa – Pedro de Escobar (séc. XV)
Ave Verum – Josquin Desprez (séc.XV)
Clamabat autem mulier – Pedro de Escobar
Quam pulchra es – John Dunstable (séc. XV)

O círculo perfeito

Ma fin est mon commencement – Guillaume de Machaut (séc. XIV)

Cartaz do próximo concerto

30.5.12

Programa da actuação na Feira Medieval

Na sexta-feira dia 1 de Junho, os d'Homini+ actuarão na Feira Medieval de S. João da Talha (no Ecoparque) a partir das 22h. Eis o programa das festas:

Fé, Amor, Guerra & Vinho
Splendes Ceptigera - Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Cuncti Simus Concanentes - Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Mariam Matrem - Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Santa Maria 'strela do dia - Afonso X (séc. XIII)
Stabat Mater - tradicional da Sardenha
~
Porque me não vês Joana - Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Cuydados meus tão cuidados - Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Já não podeis ser contentes - Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Se do mal que me quereis - Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Tres Morillas m'enamoran - Cancioneiro de Palacio (séc. XVI)
Quem tem farelos - texto de Gil Vicente (anónimo)
~
Fan Fan (excerto de La Justa) - Matteo Flecha (séc. XVI)
Levanta Pascual - Juan del Encina (séc. XV/XVI)
La Tricotea - Alonso, Cancioneiro de Palacio (séc. XVI)
~
Bacche, Bene Venies - Carmina Burana (séc. XII/XIII)
Tourdion - anónimo (séc. XV)
Vitrum Nostrum - anónimo (séc. XVI)
Pastyme with good company - Henrique VIII (séc. XVI)
Hoy comamos y bebamos - Juan del Encina (séc. XV/XVI)
Ande pues nuestro apellido (excerto de La Bomba) - Matteo Flecha (séc. XVI)

25.4.11

Concerto de Páscoa 2011

Os d'Homini+ vão realizar um concerto de Páscoa: Domingo dia 8 de Maio às 16h na Igreja do Convento dos Dominicanos em Lisboa (Metro: Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco nº 12)


Cinzas, Paixão e Luz - Quaresma e Páscoa na Renascença Portuguesa
Programa:
Memento Homo – Diogo Dias Melgaz
Honora Patrem et Matrem – Diogo Dias Melgaz
O vos omnes – Diogo Dias Melgaz
Miserere Mei Deus – Fr. Manuel Cardoso
Incipiunt Lamentationes Ieremiae Prophetae – Anónimo [escola de Coimbra]
Velum Templi – Francisco Martins
Tristis est anima mea – D. Pedro de Cristo


Stabat Mater Dolorosa – Pedro de Escobar
Popule meus – Tomás Luis de Victoria
Pater Peccavi – Duarte lobo
O Crux ave, spes unica – Pero de Gamboa
Crux Fidelis – D. João IV de Portugal
Aleluia – Manoel Mendes
Regina Coeli – D. Pedro de Cristo

6.2.11

Programa para concertos em MMXI

De Aljubarrota à Restauração
Música Medieval e Renascentista em Portugal

Tendo como marcos balizadores dois momentos históricos fundamentais para a definição da identidade portuguesa, este programa é uma viagem pela música que se ouvia em Portugal desde o final da Idade Média ao apogeu do Renascimento.

Depois de uma breve invocação do passado já distante com uma das Cantigas de Santa Maria, composta (ou recolhida) por Afonso X de Leão e Castela “o Sábio”, recordamos a Batalha de Aljubarrota com um olhar sobre os soldados portugueses, ingleses, castelhanos e franceses que se preparam para a luta, talvez trauteando uma melodia familiar. Dos cancioneiros do século XV vem-nos a música que se ouvia na corte, tanto nos salões como na Igreja; os quatro pequenos vilancetes do cancioneiro de Elvas, em português, são delicados exemplos da poesia e música desta época.

Nenhuma visão sobre a nossa cultura renascentista pode ignorar Gil Vicente, um dos mestres pioneiros da arte dramática europeia; a música era uma presença fundamental da sua dramaturgia e está aqui representada em três exemplos diversos. O motete de Escobar, que o terminava, deu o Nome ao “Auto da Cananeia” e tornou-se uma peça célebre, motivo de glosas e transcrições; a divertida “Quem tem farelos?” provém da peça com o mesmo nome e relata a desesperada história de um escudeiro arruinado, enquanto que num tom mais solene se relata em “Ninha era la infanta” (das “Cortes de Júpiter”) a história de D. Beatriz, filha de D. Manuel I, que parte para casar com o Duque de Sabóia.

Do Novo Mundo, sinal das trocas culturais que se intensificam com os Descobrimentos, temos uma peça em estilo musical europeu mas cujo texto é um louvor mariano em língua Quechua.

Nas escolas musicais de Coimbra e Évora, representadas por D. Pedro de Cristo e pelo mestre Manoel Mendes, inicia-se a ascensão ao cume da música renascentista entre nós; esta não será interrompida, nem com a “catástrofe” de Alcácer-Quibir aqui relatada no Romance de D. Sebastião, que levará a sessenta anos de domínio castelhano. Ironicamente, é durante a dinastia dos Filipes que se atinge o auge da música da renascença portuguesa com Lobo, Magalhães e Cardoso, nomes maiores da Escola de Évora (todos discípulos de Manoel Mendes). Estes compositores irão, ao longo das suas vidas, conciliar o respeito ao monarca castelhano reinante com a admiração (e até amizade) a João, Duque de Bragança, que virá a ser proclamado Rei em 1640. É dele, D. João IV, melómano e músico, a última peça deste concerto.

Programa

O Passado
Santa Maria, ‘strela do dia – Afonso X, o Sábio

A Batalha de Aljubarrota
Credo dos Jerónimos de Évora – Anónimo
Beata Progenies – L. Power
Mariam Matrem – Anónimo (Llibre Vermell de Montserrat)
Ma fin est mon commencement – G. Machaut

A época dos cancioneiros – Música Palaciana e Sacra
Do Cancioneiro de Elvas:
  • Porque me não vês Joana
  • Cuydados meus tão cuidados
  • Já não podeis ser contentes
  • Se do mal que me quereis
Benedicamus Domino – Anónimo (Canc. Bib. Nacional Lisboa)

A música em Gil Vicente
Clamabat Autem Mulier Channanea – P. Escobar
Quem tem farelos? – Anónimo
Ninha era la infanta – Anónimo

Um Novo Mundo
Hanacpachap Cussicuinin – Anónimo (J. Perez de Bocanegra)

Intervalo

O auge da Polifonia I
O Magnum Mysterium – D. Pedro de Cristo
Aleluia – M. Mendes

D. Sebastião e a batalha de Alcácer-Quibir
Puestos estan frente a frente – Anónimo

O auge da Polifonia II
Pater Peccavi – D. Lobo
Credo – da Missa “Dilectus Meus” – F. Magalhães
Nos Autem Gloriari – M. Cardoso

A Restauração
Crux Fidelis – D.Pedro IV

19.12.10

Natal de outros tempos


         
Cantate Domino – Giuseppe Ottavio Pitoni (1657-1743)
Alle Psallite Cum Luya Codex Montpellier (séc. XIII)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
O Magnum Mysterium – Tomas Luis de Victoria (1548-1611)
Gaudete – Piae Cantiones (1500) 
***
Natal (Elvas) – Mário Sampayo Ribeiro (1898-1966)
O Menino nas Palhas – Fernando Lopes-Graça (1906-1994)
Gloria in excelsis – tradicional, arranjo de Jorge Alves
***
La Bomba (trecho da ensalada) – Mateu Fletxa el Vell (1481-1553)

Casa dos Penedos, Sintra

1.4.10

A Semana Santa no Portugal do Renascimento


Crux FidelisD. João IV O vos omnesDiogo Dias Melgaz Miserere Mei DeusFr. Manuel Cardoso Tristis est anima meaD. Pedro de Cristo O Crux ave, spes unicaPero de Gamboa Popule MeusTomás Luis de Victoria Honora Patrem et MatremDiogo Dias Melgaz

quinta dia 29 de abril MMX às 14h15 no átrio de entrada da EMCN de Lisboa (R. dos Caetanos, Bairro Alto)

d'Homini+ no Myspace


Foi criada uma conta no Myspace que será paulatinamente enriquecida com agenda, samples e informações

5.1.10

concerto dos Reis anglo-lusitanos nos Jerónimos


Paisible et ténébreuse nuit – Etienne Moulinié (1600-1669)
Ária de Caronte (Orfeo) – Claudio Monteverdi (1567-1643)
Fine Knacks for ladies – John Dowland (1563-1626)
I saw my lady weep – John Dowland
Flow my tears – John Dowland
If love’s a sweet passion – Henry Purcell (1659-1695)

Porque me não ves Joana – Cancioneiro de Elvas
Cuydados meus tão cuydados – Cancioneiro de Elvas
Já não podeis ser contentes – Cancioneiro de Elvas
Se do mal que me quereis – Cancioneiro de Elvas

Susana Quaresma - soprano
Rui Aleixo - tenor
Pedro Morgado - barítono
participação especial de André Barroso - alaúde

31.10.09

programa para recitais MMIX/MMX


1ª parte
Uma viagem pelos cancioneiros renascentistas ibéricos

do Cancioneiro de Elvas:
Porque me não ves Joana
Cuydados meus tão cuidados
Já não podeis ser contentes
Se do mal que me quereis

do Cancioneiro de Palacio:
Mas vale trocar (J. del Encina)
Tres morillas m'enamoran
La tricotea (Alonso)
Hoy comamos y bebamos (J. del Encina)

do Cancioneiro de Uppsala:
Con qué la lavaré, la flor de la mi cara?
Teresica Hermana (Mateo Flecha)

2ª parte
Música sacra na Europa do renascimento

Sicut Cervus – G.P. Palestrina
O Magnum Mysterium – T.L. Victoria
Ave Verum Corpus – W. Byrd
Beata Progenies – Lionel Power
Missa Ferialis – Estevão de Brito
Memento Homo – Diogo Dias Melgaz
Velum Templi – Francisco Martins

23.10.09

Queluz


a 25 de Outubro de 2009 os d'Homini+ apresentaram-se no palácio de Queluz, a convite do Grupo Coral de Queluz. A sala estava repleta de um público entusiasta e afável.

Programa


do Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Porque me não ves Joana
Cuydados meus tão cuidados
Já não podeis ser contentes
Se do mal que me quereis

Beata progenies - Lionel Power (1370?-1445)
Ave Verum Corpus - William Byrd (1567-1620)
O Magnum Mysterium - T. L. Victoria (1548-1611)
Missa Ferialis: Kyrie, Sanctus, Agnus Dei - Estêvão de Brito (1575-1641)
Memento Homo - Diogo Dias Melgaz (1638-1700)
Velum Templi - Francisco Martins (1620?-1680)

(peça em conjunto com o GCQ)
A Hymn to the Virgin - Benjamin Britten (1913-1976)

28.4.09

Páscoa 2009


Música Sacra dos Renascimentos

O magnum misterium – Tomás Luiz de Victoria (1548-1611)
Kyrie (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães (1571-1652)
Ave Verum Corpus - William Byrd (1543-1623)
Sanctus e Benedictus (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães
Beata Progenies - Lionel Power (ca.1375-1445)Ave Maria – Eurico Carrapatoso (n. 1962)
Agnus Dei I e II (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães
Memento Homo – Diogo Dias Melgaz (1638-1700)
Amicus Meus – Tomás Luiz de Victoria
Velum Templi – Francisco Martins (ca.1617-1680)

Conservatório Nacional 2008

participação especial de André Barroso (alaúde)

Verão 2008

Madrigais ingleses e não só

Now is the month of maying – Thomas Morley
Lady when I behold – John Wilbye

Paisible et ténébreuse nuit – Etienne Mouliné

A song of pages, chashiered from their masters – Thomas Ravenscroft

Ninha era la infanta – anónimo (Cancioneiro de música da Biblioteca Nacional de lisboa, 1521)

Sing we and chant it – Thomas Morley
Flow my tears – John Dowland
Weep, o mine eyes – John Bennet

I saw my lady weep – John Dowland

The silver swan – Orlando Gibbons
All creatures now – John Bennet
If love’s a sweet passion – Henry Purcell (the fairy queen)

Espaço Avenida 2008




Pedro Morgado (barítono)
Francisco Anjos (tenor)
Rui Aleixo (tenor/alto)
Alexandra Fortes (soprano)
Susana Quaresma (soprano)
Rui Araújo (tiorba)

Páscoa 2008

Música Sacra da Alta Renascença

Gloria tibi, Domine William Bird
Missa finalis Estêvão de Brito
Magnificat octavi toni Duarte Lobo
Memento homo Diogo Dias Melgaz
Amicus meus Tomás Luis de Victoria
Velum templi Francisco Martins
Ave verum corpus William Bird

Verão 2007

Splendes ceptigera – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
Alle psallite cum luya – Codex Montpellier (séc. XIII)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
Senhora del mundo – Anónimo (séc. XVI)
Beata progenies – Lionel Power (sécs. XIV/XV)
Laude novella – anónimo italiano (séc. XII)
A solis ortus cardine – Gilles Binchois (1400-1460)
Domine Jesu Christe – gregoriano (ofertório da missa Pro defunctis)
In exitu Israel – Vicenzo Galilei (1525-1591)
Quam pulchra es – John Dunstable (séc. XV)
Ave Verum – Josquin Desprez (1450-1521)

Magnificat – Pedro do Porto (sécs. XV/XVI)

2006




Telmo Mendes (tenor)
Pedro Morgado (barítono)
Tiago Mota (baixo)
Rui Aleixo (tenor/alto)
Carlos Costa (tenor/barítono)

Carnaval 2007



Pastyme with good company – Henri VIII (1491-1547)
Oy comamos y bebamos – Juan del Encina (1469-1529)
Fine knacks for ladies – John Dowland (1563-1626)
Vitrum nostrum gloriorum – anónimo (1540)
Imitazione del veneziano – Orazio Vecchi (1550-1605)


Il festino per il giovedi grasso avanti cena – Adriano Banchieri (1567-1634):
La zia bernardina racconta una novella
Capricciata
Contrapunto bestiale alla mente

Pastyme with good company * Passar o tempo em boa companhia

Passar tempo em boa companhia
eu amo e fá-lo-ei enquanto viva.
Resmungue quem quiser
mas ninguém mo negue,
e em Deus me alegrando, assim viverei.
Para meu tempo livre,
caçar, cantar e dançar,
está o meu coração disposto.
Todo o bom passatempo, para meu conforto, quem mo permitirá?

Companhia honesta é virtude,
mas aos vícios fugi.
Companhia é boa ou má,
mas cada homem tem sua livre vontade.
O melhor seguir, o pior excluir,
a minha ideia será
virtude usar, o vício recusar: assim farei.

Oy comamos y bebamos * Hoje comamos e bebamos

Hoje comamos e bebamos
e cantemos e folguemos,
pois amanhã jejuaremos.

Por honra de Santo Antruejo,
fiquemos hoje bem cheios.
Enchamos estas panças,
recalquemos o conduto!

Fine knacks for ladies * Bons artigos para senhoras

Bons artigos para senhoras,
baratos, óptimos e novos,
por bom preço,
mas o dinheiro não o prova.
Eu tenho alguns,
mas só para os justos os verem.
Um pedinte pode ser liberal no amor,
Mesmo se os meus cuidados forem vãos, o coração é verdadeiro.

Dentro deste saco pontas, laços e luvas,
e muitos brinquedos dignos duma feira,
Mas no meu coração,
onde o dever serve e ama,
a geração da corte, um par celestial.
Feliz o homem que pensa
em problema algum.

Vitrum nostrum gloriosum * Glorioso copo nosso

Glorioso copo nosso,
quão agradável a Deus.
Ó copo, ergue-te!
Eia, eia, bebamos tudo
até nada restar dentro.
Goela abaixo!
Agora, já está tudo cá dentro.
Saúde!

Imitazione del veneziano * Imitação do dialecto veneziano

Senhoras, se quereis vir comigo
e eu convosco,
haverá entre mim e vós
alegria e prazer como jamais terá havido!
Dizeis sim ou não?
Ó bendito sim!
Então, com este belo sim,
acabaremos aqui.


La zia bernardina racconta una novella * A tia Bernardina conta uma história:


Ouçamos agora sobre uma gralha: uma história ridícula porém séria!

— Não tendo agora um entretenimento digno de honrar tão ilustre companhia, dizei-nos então, tia Bernardina, uma história!
— Dir-vos-ei uma já de seguida: mas silêncio, escutem-me!
— Sim! Sim! Silêncio!
— Calem-se! Calem-se!
— Caluda!
— Dizem que havia uma padeira que tinha uma gralha...
— Sim! Continua!
— Oh, que bonito!
— E o pássaro conseguia falar tão bem...
— Bom!
— Ah!
— E então?
— Bem!
—...que podia falar como um rapazito!
— Sim!
— E então?
— Que dizia?
— Dizia: porca! feia! Faz a tarte, faz a sopa, quá quá quá…
—Hi! Hi! Hi!
—Ho! Ho! Ho!
—Ha! Ha! Ha!
— E quem não riria?
— Sim?
— E então?
— Que aconteceu?
— Continua!
— Um dia, quando a gralha estava a comer a sopa, a gaiola dela caiu ao chão e partiu-se!
— Que aconteceu à tagarela?
— Vai passear!

Ah! A Bernardina enganou-vos!
Ouçamos agora este capricho.

Capricciata a tre voci * Capricho a 3 vozes:

Ouçamos então uma divertida zombaria duns quantos imbecis que depois partem à pressa:
— Nobres espectadores, ouvi agora 4 belos tipos: um cão, um gato, um cuco e um quiu, por prazer,fazerem um contraponto divertido sobre um baixo.

Contrapunto bestiale alla mente * Contraponto animal improvisado:


Um cão, um cuco, um gato e um quiu {?} divertem-se improvisando um contraponto sobre um baixo:
Animais - Fa la la la, Fa la la la, Fa la la ...
Baixo – Nunca confiar em corcundas, nem naqueles que coxeiam!
Se um fanfarrão for bom, registem-no em livros!

Natal 2006

Alleluya (excerto) – Pérotin (c.1160-1225)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Beata progenies – Lionel Power (séc. XIV/XV)
Quam pulchra es – John Dunstable (séc. XV)

Missa Philippina – frei Manuel Cardoso (1566-1650)

Benedicamus Domino – cancioneiro musical da Biblioteca Nacional de Lisboa (séc. XV/XVI)
Quaeramos cum pastoribus – D. Pedro de Cristo (séc. XVI/XVII)

Páscoa 2006


Ave Verum – Josquin Desprez (ca.1450-1521)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (ca.1370)

Kyrie (missa Philippina) – Frei Manuel Cardoso (1566-1650)

Tenebrae factae sunt – Francisco Martins (ca.1617-1680)
Crux fidelis – D. João IV (1604-1656)

Sanctus/Benedictus (missa Philippina) – Frei Manuel Cardoso

Tristis est anima mea – D. Pedro de Cristo (ca.1545-1618)

Natal 2005

Puer natus in Bethlehem – gregoriano
Angelorum gloriae - anónimo (séc.XIII)
Alle psalyte cum luya - Codex Montpellier
Verbum patris hodie - anónimo (séc.XIII)
Cuncti simus concanentes - Llibre Vermell de Monserrat
Mariam Matrem - Llibre Vermell de Monserrat
Beate progenies - Lionel Power
Senhora del mundo - Anónimo (séc.XVI)
Quam pulchra es - John Dunstable
Quaeramos cum pastoribus - D.Pedro de Cristo
Clamabat autem mulier - Pedro de Escobar
Tau garçó - anónimo catalão

Páscoa 2005

Benedictus es domini – gregoriano (solenidade da santíssima trindade)
Alleluya (excerto) – Pérotin
Alle psallite cum luya – Codex Montpellier (séc.XIII)
Angelorum gloriae (tropus-conductus) – anónimo (séc. XIV)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Beata progenies – Lionel Power
Quam pulchra es – John Dunstable
Benedicamus Domino – cancioneiro musical da biblioteca Nacional de Lisboa (séc. XV/XVI)
Quaeramos cum pastoribus – D. Pedro de Cristo
In memoria aeterna – António Carreira
Nymphes des bois – Josquin Desprez
Clamabat autem mulier channanea – Pedro Escobar