AVISO

O Concerto que se iria realizar na próxima terça, dia 10 de Maio às 21h30 na Capela do Rato não vai ocorrer, por razões alheias à nossa vontade.

A quem planeava ir, pedimos as nossas desculpas e esperamos que numa próxima oportunidade vos possamos contar entre os presentes.

Concerto de Páscoa 2011

Os d'Homini+ vão realizar um concerto de Páscoa: Domingo dia 8 de Maio às 16h na Igreja do Convento dos Dominicanos em Lisboa (Metro: Alto dos Moinhos, R. João de Freitas Branco nº 12)

Cinzas, Paixão e Luz - Quaresma e Páscoa na Renascença Portuguesa

Programa:
Memento Homo – Diogo Dias Melgaz
Honora Patrem et Matrem – Diogo Dias Melgaz
O vos omnes – Diogo Dias Melgaz
Miserere Mei Deus – Fr. Manuel Cardoso
Incipiunt Lamentationes Ieremiae Prophetae – Anónimo [escola de Coimbra]
Velum Templi – Francisco Martins
Tristis est anima mea – D. Pedro de Cristo


Stabat Mater Dolorosa – Pedro de Escobar
Popule meus – Tomás Luis de Victoria
Pater Peccavi – Duarte lobo
O Crux ave, spes unica – Pero de Gamboa
Crux Fidelis – D. João IV de Portugal
Aleluia – Manoel Mendes
Regina Coeli – D. Pedro de Cristo

Programa para concertos em MMXI

De Aljubarrota à Restauração

–

Música Medieval e Renascentista em Portugal

Tendo como marcos balizadores dois momentos históricos fundamentais para a definição da identidade portuguesa, este programa é uma viagem pela música que se ouvia em Portugal desde o final da Idade Média ao apogeu do Renascimento.

Depois de uma breve invocação do passado já distante com uma das Cantigas de Santa Maria, composta (ou recolhida) por Afonso X de Leão e Castela “o Sábio”, recordamos a Batalha de Aljubarrota com um olhar sobre os soldados portugueses, ingleses, castelhanos e franceses que se preparam para a luta, talvez trauteando uma melodia familiar. Dos cancioneiros do século XV vem-nos a música que se ouvia na corte, tanto nos salões como na Igreja; os quatro pequenos vilancetes do cancioneiro de Elvas, em português, são delicados exemplos da poesia e música desta época.

Nenhuma visão sobre a nossa cultura renascentista pode ignorar Gil Vicente, um dos mestres pioneiros da arte dramática europeia; a música era uma presença fundamental da sua dramaturgia e está aqui representada em três exemplos diversos. O motete de Escobar, que o terminava, deu o Nome ao “Auto da Cananeia” e tornou-se uma peça célebre, motivo de glosas e transcrições; a divertida “Quem tem farelos?” provém da peça com o mesmo nome e relata a desesperada história de um escudeiro arruinado, enquanto que num tom mais solene se relata em “Ninha era la infanta” (das “Cortes de Júpiter”) a história de D. Beatriz, filha de D. Manuel I, que parte para casar com o Duque de Sabóia.

Do Novo Mundo, sinal das trocas culturais que se intensificam com os Descobrimentos, temos uma peça em estilo musical europeu mas cujo texto é um louvor mariano em língua Quechua.

Nas escolas musicais de Coimbra e Évora, representadas por D. Pedro de Cristo e pelo mestre Manoel Mendes, inicia-se a ascensão ao cume da música renascentista entre nós; esta não será interrompida, nem com a “catástrofe” de Alcácer-Quibir aqui relatada no Romance de D. Sebastião, que levará a sessenta anos de domínio castelhano. Ironicamente, é durante a dinastia dos Filipes que se atinge o auge da música da renascença portuguesa com Lobo, Magalhães e Cardoso, nomes maiores da Escola de Évora (todos discípulos de Manoel Mendes). Estes compositores irão, ao longo das suas vidas, conciliar o respeito ao monarca castelhano reinante com a admiração (e até amizade) a João, Duque de Bragança, que virá a ser proclamado Rei em 1640. É dele, D. João IV, melómano e músico, a última peça deste concerto.

Programa

O Passado
Santa Maria, ‘strela do dia – Afonso X, o Sábio

A Batalha de Aljubarrota
Credo dos Jerónimos de Évora – Anónimo
Beata Progenies – L. Power
Mariam Matrem – Anónimo (Llibre Vermell de Montserrat)
Ma fin est mon commencement – G. Machaut

A época dos cancioneiros – Música Palaciana e Sacra
Do Cancioneiro de Elvas:

• Porque me não vês Joana
• Cuydados meus tão cuidados
• Já não podeis ser contentes
• Se do mal que me quereis

Benedicamus Domino – Anónimo (Canc. Bib. Nacional Lisboa)

A música em Gil Vicente
Clamabat Autem Mulier Channanea – P. Escobar
Quem tem farelos? – Anónimo
Ninha era la infanta – Anónimo

Um Novo Mundo
Hanacpachap Cussicuinin – Anónimo (J. Perez de Bocanegra)

Intervalo

O auge da Polifonia I
O Magnum Mysterium – D. Pedro de Cristo
Aleluia – M. Mendes

D. Sebastião e a batalha de Alcácer-Quibir
Puestos estan frente a frente – Anónimo

O auge da Polifonia II
Pater Peccavi – D. Lobo
Credo – da Missa “Dilectus Meus” – F. Magalhães
Nos Autem Gloriari – M. Cardoso

A Restauração
Crux Fidelis – D.Pedro IV

Natal de outros tempos

         

Cantate Domino – Giuseppe Ottavio Pitoni (1657-1743)
Alle Psallite Cum Luya – Codex Montpellier (séc. XIII)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
O Magnum Mysterium – Tomas Luis de Victoria (1548-1611)
Gaudete – Piae Cantiones (1500) 

***

Natal (Elvas) – Mário Sampayo Ribeiro (1898-1966)
O Menino nas Palhas – Fernando Lopes-Graça (1906-1994)
Gloria in excelsis – tradicional, arranjo de Jorge Alves

***

La Bomba (trecho da ensalada) – Mateu Fletxa el Vell (1481-1553)

Casa dos Penedos, Sintra

A Semana Santa no Portugal do Renascimento

Crux Fidelis – D. João IV O vos omnes – Diogo Dias Melgaz Miserere Mei Deus – Fr. Manuel Cardoso Tristis est anima mea – D. Pedro de Cristo O Crux ave, spes unica – Pero de Gamboa Popule Meus – Tomás Luis de Victoria Honora Patrem et Matrem – Diogo Dias Melgaz

quinta dia 29 de abril MMX às 14h15 no átrio de entrada da EMCN de Lisboa (R. dos Caetanos, Bairro Alto)

d'Homini+ no Myspace

Foi criada uma conta no Myspace que será paulatinamente enriquecida com agenda, samples e informações

http://www.myspace.com/dhomini

concerto dos Reis anglo-lusitanos nos Jerónimos

Paisible et ténébreuse nuit – Etienne Moulinié (1600-1669)
Ária de Caronte (Orfeo) – Claudio Monteverdi (1567-1643)
Fine Knacks for ladies – John Dowland (1563-1626)
I saw my lady weep – John Dowland
Flow my tears – John Dowland
If love’s a sweet passion – Henry Purcell (1659-1695)

Porque me não ves Joana – Cancioneiro de Elvas
Cuydados meus tão cuydados – Cancioneiro de Elvas
Já não podeis ser contentes – Cancioneiro de Elvas
Se do mal que me quereis – Cancioneiro de Elvas

Susana Quaresma - soprano

Rui Aleixo - tenor

Pedro Morgado - barítono

participação especial de André Barroso - alaúde

programa para recitais MMIX/MMX

1ª parte
Uma viagem pelos cancioneiros renascentistas ibéricos

do Cancioneiro de Elvas:
Porque me não ves Joana

Cuydados meus tão cuidados

Já não podeis ser contentes

Se do mal que me quereis

do Cancioneiro de Palacio:
Mas vale trocar (J. del Encina)

Tres morillas m'enamoran

La tricotea (Alonso)

Hoy comamos y bebamos (J. del Encina)

do Cancioneiro de Uppsala:

Con qué la lavaré, la flor de la mi cara?

Teresica Hermana (Mateo Flecha)

2ª parte
Música sacra na Europa do renascimento

Sicut Cervus – G.P. Palestrina

O Magnum Mysterium – T.L. Victoria

Ave Verum Corpus – W. Byrd

Beata Progenies – Lionel Power

Missa Ferialis – Estevão de Brito

Memento Homo – Diogo Dias Melgaz

Velum Templi – Francisco Martins

outubro 2009

Queluz

a 25 de Outubro de 2009 os d'Homini+ apresentaram-se no palácio de Queluz, a convite do Grupo Coral de Queluz. A sala estava repleta de um público entusiasta e afável.

Programa


do Cancioneiro de Elvas (séc. XVI)
Porque me não ves Joana
Cuydados meus tão cuidados
Já não podeis ser contentes
Se do mal que me quereis

Beata progenies - Lionel Power (1370?-1445)
Ave Verum Corpus - William Byrd (1567-1620)
O Magnum Mysterium - T. L. Victoria (1548-1611)
Missa Ferialis: Kyrie, Sanctus, Agnus Dei - Estêvão de Brito (1575-1641)
Memento Homo - Diogo Dias Melgaz (1638-1700)
Velum Templi - Francisco Martins (1620?-1680)

(peça em conjunto com o GCQ)

A Hymn to the Virgin - Benjamin Britten (1913-1976)

Páscoa 2009

Música Sacra dos Renascimentos

O magnum misterium – Tomás Luiz de Victoria (1548-1611)
Kyrie (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães (1571-1652)
Ave Verum Corpus - William Byrd (1543-1623)
Sanctus e Benedictus (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães
Beata Progenies - Lionel Power (ca.1375-1445)Ave Maria – Eurico Carrapatoso (n. 1962)
Agnus Dei I e II (da missa Veni Domine) – Filipe de Magalhães
Memento Homo – Diogo Dias Melgaz (1638-1700)
Amicus Meus – Tomás Luiz de Victoria
Velum Templi – Francisco Martins (ca.1617-1680)

Conservatório Nacional 2008

participação especial de André Barroso (alaúde)

Verão 2008

Madrigais ingleses e não só

Now is the month of maying – Thomas Morley
Lady when I behold – John Wilbye

Paisible et ténébreuse nuit – Etienne Mouliné

A song of pages, chashiered from their masters – Thomas Ravenscroft

Ninha era la infanta – anónimo (Cancioneiro de música da Biblioteca Nacional de lisboa, 1521)

Sing we and chant it – Thomas Morley
Flow my tears – John Dowland
Weep, o mine eyes – John Bennet

I saw my lady weep – John Dowland

The silver swan – Orlando Gibbons
All creatures now – John Bennet
If love’s a sweet passion – Henry Purcell (the fairy queen)

Espaço Avenida 2008

Pedro Morgado (barítono)

Francisco Anjos (tenor)

Rui Aleixo (tenor/alto)
Alexandra Fortes (soprano)

Susana Quaresma (soprano)

Rui Araújo (tiorba)

Páscoa 2008

Música Sacra da Alta Renascença

Gloria tibi, Domine – William Bird

Missa finalis – Estêvão de Brito

Magnificat octavi toni – Duarte Lobo

Memento homo – Diogo Dias Melgaz

Amicus meus – Tomás Luis de Victoria

Velum templi – Francisco Martins

Ave verum corpus – William Bird

Verão 2007

Splendes ceptigera – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
Alle psallite cum luya – Codex Montpellier (séc. XIII)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (1370)
Senhora del mundo – Anónimo (séc. XVI)
Beata progenies – Lionel Power (sécs. XIV/XV)
Laude novella – anónimo italiano (séc. XII)
A solis ortus cardine – Gilles Binchois (1400-1460)
Domine Jesu Christe – gregoriano (ofertório da missa Pro defunctis)
In exitu Israel – Vicenzo Galilei (1525-1591)
Quam pulchra es – John Dunstable (séc. XV)
Ave Verum – Josquin Desprez (1450-1521)

Magnificat – Pedro do Porto (sécs. XV/XVI)

2006

Telmo Mendes (tenor)

Pedro Morgado (barítono)

Tiago Mota (baixo)

Rui Aleixo (tenor/alto)

Carlos Costa (tenor/barítono)

Carnaval 2007

Pastyme with good company – Henri VIII (1491-1547)
Oy comamos y bebamos – Juan del Encina (1469-1529)
Fine knacks for ladies – John Dowland (1563-1626)
Vitrum nostrum gloriorum – anónimo (1540)
Imitazione del veneziano – Orazio Vecchi (1550-1605)


Il festino per il giovedi grasso avanti cena – Adriano Banchieri (1567-1634):
La zia bernardina racconta una novella
Capricciata
Contrapunto bestiale alla mente

Pastyme with good company * Passar o tempo em boa companhia

Passar tempo em boa companhia
eu amo e fá-lo-ei enquanto viva.
Resmungue quem quiser
mas ninguém mo negue,
e em Deus me alegrando, assim viverei.
Para meu tempo livre,
caçar, cantar e dançar,
está o meu coração disposto.
Todo o bom passatempo, para meu conforto, quem mo permitirá?

Companhia honesta é virtude,
mas aos vícios fugi.
Companhia é boa ou má,
mas cada homem tem sua livre vontade.
O melhor seguir, o pior excluir,
a minha ideia será
virtude usar, o vício recusar: assim farei.

Oy comamos y bebamos * Hoje comamos e bebamos

Hoje comamos e bebamos
e cantemos e folguemos,
pois amanhã jejuaremos.

Por honra de Santo Antruejo,
fiquemos hoje bem cheios.
Enchamos estas panças,
recalquemos o conduto!

Fine knacks for ladies * Bons artigos para senhoras

Bons artigos para senhoras,
baratos, óptimos e novos,
por bom preço,
mas o dinheiro não o prova.
Eu tenho alguns,
mas só para os justos os verem.
Um pedinte pode ser liberal no amor,
Mesmo se os meus cuidados forem vãos, o coração é verdadeiro.

Dentro deste saco pontas, laços e luvas,
e muitos brinquedos dignos duma feira,
Mas no meu coração,
onde o dever serve e ama,
a geração da corte, um par celestial.
Feliz o homem que pensa
em problema algum.

Vitrum nostrum gloriosum * Glorioso copo nosso

Glorioso copo nosso,
quão agradável a Deus.
Ó copo, ergue-te!
Eia, eia, bebamos tudo
até nada restar dentro.
Goela abaixo!
Agora, já está tudo cá dentro.
Saúde!

Imitazione del veneziano * Imitação do dialecto veneziano

Senhoras, se quereis vir comigo
e eu convosco,
haverá entre mim e vós
alegria e prazer como jamais terá havido!
Dizeis sim ou não?
Ó bendito sim!
Então, com este belo sim,
acabaremos aqui.


La zia bernardina racconta una novella * A tia Bernardina conta uma história:

Ouçamos agora sobre uma gralha: uma história ridícula porém séria!

— Não tendo agora um entretenimento digno de honrar tão ilustre companhia, dizei-nos então, tia Bernardina, uma história!
— Dir-vos-ei uma já de seguida: mas silêncio, escutem-me!
— Sim! Sim! Silêncio!
— Calem-se! Calem-se!
— Caluda!
— Dizem que havia uma padeira que tinha uma gralha...
— Sim! Continua!
— Oh, que bonito!
— E o pássaro conseguia falar tão bem...
— Bom!
— Ah!
— E então?
— Bem!
—...que podia falar como um rapazito!
— Sim!
— E então?
— Que dizia?
— Dizia: porca! feia! Faz a tarte, faz a sopa, quá quá quá…
—Hi! Hi! Hi!
—Ho! Ho! Ho!
—Ha! Ha! Ha!
— E quem não riria?
— Sim?
— E então?
— Que aconteceu?
— Continua!
— Um dia, quando a gralha estava a comer a sopa, a gaiola dela caiu ao chão e partiu-se!
— Que aconteceu à tagarela?
— Vai passear!

Ah! A Bernardina enganou-vos!
Ouçamos agora este capricho.

Capricciata a tre voci * Capricho a 3 vozes:

Ouçamos então uma divertida zombaria duns quantos imbecis que depois partem à pressa:
— Nobres espectadores, ouvi agora 4 belos tipos: um cão, um gato, um cuco e um quiu, por prazer,fazerem um contraponto divertido sobre um baixo.

Contrapunto bestiale alla mente * Contraponto animal improvisado:

Um cão, um cuco, um gato e um quiu {?} divertem-se improvisando um contraponto sobre um baixo:
Animais - Fa la la la, Fa la la la, Fa la la ...
Baixo – Nunca confiar em corcundas, nem naqueles que coxeiam!
Se um fanfarrão for bom, registem-no em livros!

Natal 2006

Alleluya (excerto) – Pérotin (c.1160-1225)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Beata progenies – Lionel Power (séc. XIV/XV)
Quam pulchra es – John Dunstable (séc. XV)

Missa Philippina – frei Manuel Cardoso (1566-1650)

Benedicamus Domino – cancioneiro musical da Biblioteca Nacional de Lisboa (séc. XV/XVI)
Quaeramos cum pastoribus – D. Pedro de Cristo (séc. XVI/XVII)

Páscoa 2006

Ave Verum – Josquin Desprez (ca.1450-1521)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (ca.1370)

Kyrie (missa Philippina) – Frei Manuel Cardoso (1566-1650)

Tenebrae factae sunt – Francisco Martins (ca.1617-1680)
Crux fidelis – D. João IV (1604-1656)

Sanctus/Benedictus (missa Philippina) – Frei Manuel Cardoso

Tristis est anima mea – D. Pedro de Cristo (ca.1545-1618)

Natal 2005

Puer natus in Bethlehem – gregoriano
Angelorum gloriae - anónimo (séc.XIII)
Alle psalyte cum luya - Codex Montpellier
Verbum patris hodie - anónimo (séc.XIII)
Cuncti simus concanentes - Llibre Vermell de Monserrat
Mariam Matrem - Llibre Vermell de Monserrat
Beate progenies - Lionel Power
Senhora del mundo - Anónimo (séc.XVI)
Quam pulchra es - John Dunstable
Quaeramos cum pastoribus - D.Pedro de Cristo
Clamabat autem mulier - Pedro de Escobar
Tau garçó - anónimo catalão

Páscoa 2005

Benedictus es domini – gregoriano (solenidade da santíssima trindade)
Alleluya (excerto) – Pérotin

Alle psallite cum luya – Codex Montpellier (séc.XIII)
Angelorum gloriae (tropus-conductus) – anónimo (séc. XIV)
Mariam Matrem – Llibre Vermell de Montserrat (séc. XIV)
Beata progenies – Lionel Power
Quam pulchra es – John Dunstable
Benedicamus Domino – cancioneiro musical da biblioteca Nacional de Lisboa (séc. XV/XVI)
Quaeramos cum pastoribus – D. Pedro de Cristo
In memoria aeterna – António Carreira
Nymphes des bois – Josquin Desprez
Clamabat autem mulier channanea – Pedro Escobar

O berço